Best NA27 version?
Can someone tell me what are the substantive differences in terms of Logos usage between the following versions of the NA27?
- Nestle-Aland Greek New Testament, 27 Edition
- Nestle-Aland Greek New Testament, 27 Edition with GRAMCORD (TM) Greek New Testament Alpha Morphological Database
Fred Greco
Senior Pastor, Christ Church PCA, Katy, TX
Windows 10 64-bit; Logos 7.1 SR-2 (Reformed Platinum)
Comments
-
Morphology.
The first item uses Logos' in house Morphology and the second uses the GRAMCORD Database. Mike Aubrey has done some work comparing the various Greek Morphologies but it's not complete:
http://evepheso.wordpress.com/2009/03/11/comparing-greek-morphologies-part-i/
http://evepheso.wordpress.com/2009/03/11/comparing-greek-morphologies-part-ii/
I would recommend using the NA27 with Logos morphology just because all of the syntax databases use it and the LXX with GRAMCORD is a mess; the LXX with Logos morphology is much better. See: http://community.logos.com/forums/t/10123.aspx
Prov. 15:23
0 -
Also note — the Logos morphology in the NA27/UBS4 text(s) underwent a significant revision and update in the months prior to release of Logos 4 -- this happened in conjunction with our implementation of the Cascadia Syntax Graphs of the NT. All the places where the NT morphology is used (interlinears, reverse interlinears, syntactic analyses, Discourse Greek NT, Clausal Outlines, etc.) use this updated form.
Edit: I should also note that the Logos morph also has references to the Louw-Nida lexicon. This may or may not mean anything to you; I mention it because it is a feature unique to the Logos morph.
Rick Brannan
Data Wrangler, Faithlife
My books in print0 -
And where does "NESTLE-ALAND NOVUM TESTAMENTUM GRAECE EDITIO XXVII" fit in? I mean is it morphologically tagged? I like using this because it has the apparatus.
0 -
Rick Brannan said:
All the places where the NT morphology is used (interlinears, reverse interlinears, syntactic analyses, Discourse Greek NT, Clausal Outlines, etc.)
Is there a way to find out specifically which resources use the Logos Greek morphology? I notice you have "etc" in your list.
0 -
Ken F Hill said:
Is there a way to find out specifically which resources use the Logos Greek morphology?
A quick way is to perform a Basic Search of Entire Library for the definite article:-
<lbs-morph+el ~ D???>
lbs = Logos morph
EDIT: for Robinson Greek Morph use <mr-morph+el ~ T???>
Dave
===Windows 11 & Android 13
0
