Wortlisten zum Vokabeln lernen

Page 1 of 1 (7 items)
This post has 6 Replies | 1 Follower

Posts 4
Samira Dreis | Forum Activity | Posted: Thu, Nov 26 2015 11:53 AM

Hallo zusammen,

ich habe mir jüngst das Paket der deutschen Bibelgesellschaft geleistet und habe versucht mit Wortlisten zu arbeiten, um Hebräischvokabeln für die meine Vorlesungen zu lernen.
Klappt aber leider nicht so wirklich.
Ich kann zwar Worte hinzufügen, aber ich sehe keine Übersetzungen in der Wortliste, obwohl ein Wörterbuch vorhanden ist und auch verknüpft zu sein scheint.
Denn wenn ich in der BHS mit der Maus über die Worte gehe/klicke, wird mir alles inkl. Übersetzung angezeigt und auch auf den Wörterbucheintrag könnte ich klicken.
Hat jemand einen netten Link oder einen heißen Tipp?
Oder ist das alles vergebens solange ich kein entsprechendes Base Package habe?

Viele Grüße
Stefan

Posts 80
Waldemar Michel | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 26 2015 2:11 PM

Hallo Stefan, 

hatte dieses Thema schon mal, die Antwort hier.

https://community.logos.com/forums/t/114812.aspx

LG Waldemar

Posts 4
Samira Dreis | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 26 2015 9:57 PM

Danke Waldemar,
Dann werde ich wohl mal wieder ein wenig übersetzen (im eigenen Interesse)
Ist denn, damit die Funktion überhaupt funktioniert, eine Interlinearübersetzung nötig?

Die Frage kam mir jetzt, weil in deinem Thread eine solche erwähnt wurde.

Posts 80
Waldemar Michel | Forum Activity | Replied: Fri, Nov 27 2015 12:14 AM

Hallo Stefan,

der Deutsche-Logos-Blog

hat mal diese Anleitung veröffentlicht, mit Greek-Englisch funktioniert das.

https://deutsch.logos.com/2015/05/21/griechisch-vokabeln-lernen-leicht-gemacht/

Es fehlt aber wohl noch ein Deutsches Dataset, welches diese Funktion auch für die Deutschsprachigen Nutzer Interessant machen würde.

Gruss

Ps: Ich habe anhand des Buches "Building Your New Testament Greek Vocabulary"

Einen ersten Teil Deutschen Vokabeln gebaut, ich könnte es dir bei Interesse zugänglich machen. 

Posts 445
Thomas Anbau | Forum Activity | Replied: Fri, Nov 27 2015 2:36 AM

 Ps: Ich habe anhand des Buches "Building Your New Testament Greek Vocabulary"

Einen ersten Teil Deutschen Vokabeln gebaut, ich könnte es dir bei Interesse zugänglich machen. 

Ich hätte Interesse!

Gruß

Thomas A.

Posts 80
Waldemar Michel | Forum Activity | Replied: Fri, Nov 27 2015 3:17 AM

Ich habe eine Faithlife-Gruppe für Deutsche Wortlisten erstellt und ein Dokument hochgeladen.

Jeder ist eingeladen seine deutsche Wortlisten mit uns zu teilen.

https://faithlife.com/deutsche-wortlisten/activity

LG Waldemar 

Posts 570
Schumitinu | Forum Activity | Replied: Sun, Nov 29 2015 2:19 AM

Dankeschön, Waldemar!

Page 1 of 1 (7 items) | RSS