BUG? Or For Reason? Interlinear Print

Page 1 of 1 (8 items)
This post has 7 Replies | 0 Followers

Posts 2851
Sascha John | Forum Activity | Posted: Sun, Jan 24 2016 2:40 AM

If I export Bibeltext to Word The Greek Text is missing. If I copy/past the same Text the Greek Text show up.

Can someone explain?

 

Posts 24837
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 24 2016 1:48 PM

Sascha John:
Can someone explain?

What do you mean by "Bibeltext" vs. "the same Text"? Are the examples shown the result of an export or copy/paste, and which bible do they come from?

Are you copying with only English text displayed in the first example, and then copying the same text with its Inline Interlinear displayed from a reverse interlinear bible like ESV? If so why would you expect the Greek text to be copied when it is not displayed?

Dave
===

Windows & Android

Posts 26244
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 24 2016 2:40 PM

I don't know the answer but I took the question to be why does the Copy Bible Verses function show only the English while copy & paste shows English and Greek ... with the screen shots being of the results not the  source.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 623
JAL | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 24 2016 3:51 PM

Sascha John:

If I export Bibeltext to Word The Greek Text is missing. If I copy/past the same Text the Greek Text show up.

Can someone explain?

Sascha John,

I can confirm the same results. I don't have an answer why and I can't post screenshots - desktop has no internet connection.

As I understand your post, you first attempted to export your bible text with inline Greek glosses and only the  English text appears in the resulting document. When I tried to do the same the preview image showed both English and the secondary inline Greek text but only the English text appeared in the document.

I understand that when you instead of using the export function rather use copy/past both English and Greek lines are transferred as in the second example.

You would prefer to use the export function.

"The Christian mind is the prerequisite of Christian thinking. And Christian thinking is the prerequisite of Christian action." - Harry Blamires, 1963

Posts 2851
Sascha John | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 24 2016 9:30 PM

The Scan shows the Resultat of the same Bible Text from Interlinear ESV.

1. Export selecting Text to Word...shows just the English Text not the Greek Text (Even if both shown in the Print Menue)

2. Copy/paste the same Text into Word shows both English and Greek

Posts 2851
Sascha John | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 24 2016 9:39 PM

Oh, Question is...Is this something that should'nt be so and must be fixed?

OR

Dit Faithlife don't like the Idea of exporting the whole Bibletext English/Greek to Word?

OR

Is this the Way Things are build in Logos?

I would like to export English/Greek Interlinear rather than Copy and past it.

Posts 7978
LogosEmployee

The export panel doesn't support exporting interlinear text.

The copy/paste behaviour is a "bonus feature" left over from LDLS3; it's not officially supported.

Posts 1
peter | Forum Activity | Replied: Tue, May 30 2017 9:06 PM

There is a workaround. Export first to XPS (Microsoft's alternative to PDF). Then open XPS document in Adobe Acrobat and, finally, safe as Word document.

Page 1 of 1 (8 items) | RSS