Error in the Interlinear

Page 1 of 1 (3 items)
This post has 2 Replies | 1 Follower

Posts 80
Bruce Lundquist | Forum Activity | Posted: Sun, Jan 14 2018 7:12 AM

I was studying Romans 8:29 in the NKJV and using the interlinear to understand "foreknew" and "predestined." The Greek lemma for "foreknew" is προγινώσκω and the interlinear Louw number is LN 30.100, the lemma for "predestined" is προορίζω but the interlinear says the Louw number is also 30.100.  This is incorrect. I think the Louw number should be 30.84. The same error is found in other versions as well. Please look into this and correct it. If I am wrong please explain why.

Apple MacBook Pro 16G macOS Mojave version 10.14.4 Beta
Logos Bible Software 8.3 - 8.3.0.0034
http://fcov.org (Faith Church of the Valley)

Posts 10055
Forum MVP
NB.Mick | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 14 2018 8:59 AM

Bruce Lundquist:
I think the Louw number should be 30.84.

You are right, as a look into the next verse shows.

This wrong link is not only in the RI's I looked up, but even in the Greek NT texts that link Louw Nida in their morphological tagging, such as NA 28 (two editions), NA 27 and SBL GNT plus Lexham GNT Interlinear.

I used the report typo function in the NIV 2011, but if Faithlife does not answer here, it's probably worthwhile to send an email to revint@logos.com

Running Logos 8 latest beta version on Win 10

Posts 1289
LogosEmployee
Rick Brannan (Faithlife) | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 14 2018 9:46 AM

Thanks, I've slated this for review.

Rick Brannan
Data Wrangler, Faithlife
My books in print

Page 1 of 1 (3 items) | RSS