Changing text for Word List

Page 1 of 1 (4 items)
This post has 3 Replies | 1 Follower

Posts 25
Rod Letchford | Forum Activity | Posted: Mon, Jul 16 2018 7:16 PM

I want to compare two texts: one from Old Testament one from the New. I want to do this by seeing what words are in common - in English. No matter what English translation I select, the list is always either the Hebrew or Greek - so I can't compare the two. Is there a way of really telling Word List which translation to use? NOTE: this could easily be done in Concordance IF there were merge buttons as in Word List.

Rod

Posts 25103
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Tue, Jul 17 2018 3:52 PM

Rod Letchford:
Is there a way of really telling Word List which translation to use?

No. It will always use original language lemmas.

To compare the English text, you will have to do it outside Logos.

Dave
===

Windows 10 & Android 8

Posts 25
Rod Letchford | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 19 2018 4:26 PM

Thought so. How about then a merge facility in the Concordance for Logos 8?

Posts 27031
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 19 2018 4:38 PM

You can export to Excel and merge there.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Page 1 of 1 (4 items) | RSS