I recently started diagramming for a second level Greek course at my seminary. I really love the Logos Diagramming feature, but there is one area where it seems to be lacking. It would be great if there was some way to create notes on specific words to provide parsing and notes on the functional usage of the particular words in context. Most people who do Diagramming would utilize this feature, as the point of diagramming is to figure out the function of each word and phrase in the sentence.
The way that I have had to do it currently is to finish my diagramming (taking mental notes) and then export to a PDF and create the notes in Adobe PDF Reader. I don't know if there is a way to create a note system that would export with the Diagramming, but that would be really nice.
Here is a screenshot of what I am talking about. (Please don't mind my diagramming mistakes)
.png)