Eine kuriose Situation

Page 1 of 1 (3 items)
This post has 2 Replies | 0 Followers

Posts 202
Roland Hofbauer | Forum Activity | Posted: Sat, Apr 27 2019 7:14 AM

Eine kuriose Situation: auf der englisch-sprachigen Logos Seite gibt es recht viele tolle deutschsprachige Werke in englischer Übersetzung - und auch zu einem Super-Preis. Z.B. eine 6-bändige Ausgabe mit Werken von Eberhard Jüngel, darunter sein Klassiker: Gott, Geheimnis der Welt - alle Bände zusammen um 45 EUR (was gewaltig ist!)

https://www.logos.com/product/165728/eberhard-jungel-collection

Für mich eine kuriose Situation, dass ich mich beim Gedanken ertappt habe, deutsche Bücher in englischer Übersetzung zu kaufen - was aber natürlich ein bisserl absurd ist.

Posts 564
Sascha Andreas John | Forum Activity | Replied: Sat, Apr 27 2019 7:27 AM

nicht unbedingt da sie, wie du bemerkt hast, oftmals preiswerter sind als die deutschen

Posts 1790
ilian | Forum Activity | Replied: Sat, Apr 27 2019 9:25 AM

Roland Hofbauer:

Eine kuriose Situation: auf der englisch-sprachigen Logos Seite gibt es recht viele tolle deutschsprachige Werke in englischer Übersetzung - und auch zu einem Super-Preis. Z.B. eine 6-bändige Ausgabe mit Werken von Eberhard Jüngel, darunter sein Klassiker: Gott, Geheimnis der Welt - alle Bände zusammen um 45 EUR (was gewaltig ist!)

https://www.logos.com/product/165728/eberhard-jungel-collection

Für mich eine kuriose Situation, dass ich mich beim Gedanken ertappt habe, deutsche Bücher in englischer Übersetzung zu kaufen - was aber natürlich ein bisserl absurd ist.

Da diese Werke auf Deutsch nicht vorhanden sind, ist der Gedanke nicht so abwegig. Und dass auf Englisch manche Werke günstiger sind, ist leider auch bekannt. Es liegt m.W. an den Rechten der Verleger... 

Page 1 of 1 (3 items) | RSS