Explanation for lemma going unreported NASB95?

Page 1 of 1 (8 items)
This post has 7 Replies | 0 Followers

Posts 2305
Beloved | Forum Activity | Posted: Wed, Jul 24 2019 2:22 PM

1Th 1.2 the word translated "making" in the NASB95 the lemma is not listed in the context menu. I note that this word goes untranslated in other versions; ESV, NIV11 and HCSB, among others. My main question is what is the reason this word in the NASB95 fails to have its lemma reported and are there other instances of this in our translations?

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 13360
Forum MVP
Mark Barnes | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 24 2019 2:49 PM

Looks like a bug to me – it's there in the reverse interlinear ribbon.

Posts 2305
Beloved | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 24 2019 2:56 PM

Mark Barnes:

Looks like a bug to me – it's there in the reverse interlinear ribbon.

Thanks, Mark!

Will report.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 2305
Beloved | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 24 2019 3:18 PM

Beloved:

Mark Barnes:

Looks like a bug to me – it's there in the reverse interlinear ribbon.

Thanks, Mark!

Will report.

Bug reported see thread below

https://community.logos.com/forums/t/182839.aspx 

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 1289
LogosEmployee
Rick Brannan (Faithlife) | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 24 2019 3:50 PM

It appears in this one spot there is an issue with the selection including the note indicator, which affects the context menu options. If your selection preference is set to "Character" and you select just the word "making" then I'm guessing the lemma shows up properly.

I've filed a bug report. We'll review this spot and ensure that the note indicator and word are properly delimited (in both versions of the NASB95) as well as do a check to see if we can locate other affected spots.

Rick Brannan
Data Wrangler, Faithlife
My books in print

Posts 2305
Beloved | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 24 2019 4:14 PM

Rick Brannan (Faithlife):

It appears in this one spot there is an issue with the selection including the note indicator, which affects the context menu options. If your selection preference is set to "Character" and you select just the word "making" then I'm guessing the lemma shows up properly.

I've filed a bug report. We'll review this spot and ensure that the note indicator and word are properly delimited (in both versions of the NASB95) as well as do a check to see if we can locate other affected spots.

Hi, Rick!

First, thank you for your swift response. I followed the advice you gave and ticked "Character" and to my surprise there was no resolution to this bug. I'm certain there will be an equally swift response by the developers in righting this ding in the software. Thanks again.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 2084
LogosEmployee

Beloved:
I followed the advice you gave and ticked "Character" and to my surprise there was no resolution to this bug

Changing your selection mode is not required. You just need to manually select just the word (make sure not to select the footnote marker) and then right click on the selection rather than just right clicking on the unselected word.

Posts 2305
Beloved | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 24 2019 5:06 PM

Andrew Batishko (Faithlife):

Beloved:
I followed the advice you gave and ticked "Character" and to my surprise there was no resolution to this bug

Changing your selection mode is not required. You just need to manually select just the word (make sure not to select the footnote marker) and then right click on the selection rather than just right clicking on the unselected word.

Yes! That's better; yet one issue remains, the Greek lexicons are not populated. Double-click on headword goes to top prioritized English dictionary.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Page 1 of 1 (8 items) | RSS