Data Lookup Problem: Inconsistent Louw-Nida results in linked lexicon and context menu. (8.8 Beta 1 WIN 8.8.0.0007)

Page 1 of 1 (5 items)
This post has 4 Replies | 2 Followers

Posts 758
Tim Hensler | Forum Activity | Posted: Sat, Aug 31 2019 6:20 AM

See image below for view of setup and problem. Logs attached below image.

(NOTE: This has been a problem for many Logos versions - just finally took the time to document. This happens on multiple words throughout NT Interlinear Bibles - this is just one example.)

Setup:

  • Open ESV Bible to 1 John 3:1
  • Set ESV to Link Set "F"
  • Turn on the ESV Inline reverse Interlinear (IRI) with Surface, Manuscript and Louw-Nida 
  • Open Information Tool
  • Open Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains. (DBLG) 
  • Set DBLG to Link Set "F"
  • Turn on DBLG multiple resources display with DBAG and Louw-Nida (LN)

Replication and results

  • Left click on the word "love" in 1 John 3:1
  • The ESV IRI shows the correct LN semantic value of 25.43
  • The Information tool correctly shows the LN semantic value of 25.43
  • LN under DBLG shows the WRONG LN semantic value of 23.28
  • Right-click the word "love" in 1 John 3:1
  • Left click on the lemma value in the left context menu
  • Hover over Louw-Nida in the right context menu, Look up section (May need resource prioritization to get this to show as an option)
  • The WRONG LN semantic value of 23.28 is displayed in the pop-up
  • Left click on the word "love" in 1 John 3:1 a second time
  • The LN semantic value under DBLG changes to show the CORRECT LN semantic value of 25.43 (the LN value in the right-click menu continues to display the WRONG value of 23.28 when retested)

6712.Logos LN.zip

Posts 758
Tim Hensler | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 24 2019 5:12 AM

Just checking to see if there is a status on this.

Posts 758
Tim Hensler | Forum Activity | Replied: Sat, Nov 2 2019 5:35 AM

Hi Faithlife.  Can I get a status on this?  Case created?  Working on it? ...

Posts 2679
LogosEmployee
Philana R. Crouch | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 14 2019 1:40 PM

Tim Hensler:

Hi Faithlife.  Can I get a status on this?  Case created?  Working on it? ...

Hi Tim,

I'm sorry you didn't get a response. There is an open case, but I'm not sure when someone will be able to look into it.

Posts 758
Tim Hensler | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 14 2019 7:25 PM

Thank you, Philana, for the update.

Page 1 of 1 (5 items) | RSS