Hebrew LXX English Corresponding Words

Page 1 of 1 (16 items)
This post has 15 Replies | 3 Followers

Posts 51
phrogger | Forum Activity | Posted: Thu, Nov 7 2019 1:49 PM

Hi,

With Hebrew Bible, LXX, and English Bible on the screen, I'd like to hover over a term in one and highlight the corresponding words across the board. 

How do?

Posts 75
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 7 2019 3:38 PM

This is not a full answer to your question. You can turn on the interlinear function in the Swete LXX Edition and compare the Hebrew with the LXX, like that: 

Posts 2338
Beloved | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 7 2019 3:39 PM

phrogger:

Hi,

With Hebrew Bible, LXX, and English Bible on the screen, I'd like to hover over a term in one and highlight the corresponding words across the board. 

How do?

It's straight forward providing you own the necessary resources. You must have the Reverse Interlinears for the LXX, Hebrew and English Bibles. The trickiest one is the LXX because it is provided separately and must be purchased in addition to the main resource. Swete is the LXX here https://www.logos.com/product/10494/the-old-testament-in-greek-according-to-the-septuagint the reverse interlinear is here https://www.logos.com/product/182803/the-english-greek-reverse-interlinear-lexham-english-septuagint Link all of your resources to the same link set then select the icon with the three dots arranged in a triangle "Visual filters". Here you will find Corresponding words tick this and same lemma in all your resources. Your now good to go! See below

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 75
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 7 2019 4:01 PM

Thanks for the advice. But actually you get all these resources for free in that package: https://www.logos.com/academic-basic

Posts 2338
Beloved | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 7 2019 4:19 PM

Mendel Itkin:

Thanks for the advice. But actually you get all these resources for free in that package: https://www.logos.com/academic-basic

You do get the LHB but you do not get the Swete LXX or its reverse interlinear. If you have these you did not get them with the Academic Basic.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 75
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 7 2019 4:22 PM

I got it with the the academic basic and it's also listed here as part of it: https://community.logos.com/forums/p/178848/1056626.aspx#1056626

I also asked a similar question about the LXX few days ago and got the advice to get the academic basic, look here: https://community.logos.com/forums/p/186094/1074124.aspx#1074124

Posts 2338
Beloved | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 7 2019 4:50 PM

Mendel Itkin:

I got it with the the academic basic and it's also listed here as part of it: https://community.logos.com/forums/p/178848/1056626.aspx#1056626

I also asked a similar question about the LXX few days ago and got the advice to get the academic basic, look here: https://community.logos.com/forums/p/186094/1074124.aspx#1074124

It's a great deal and it appears you are correct in indicating that you get Swete LXX free but it does appear to me that you still lack the reverse Interlinear and lacking this you will not be able to use the set up I demonstrated.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 75
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 7 2019 5:04 PM

Big Smile

Posts 2338
Beloved | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 7 2019 5:07 PM

Also I checked and this package offers you temporary licenses for these resources and therefore you do not "own" these resources they may be withdrawn at any point in the future unless you purchase them excluding the truly "free" resources like the LEB.

Edit:The other alternative to purchase is to rent them once the temporary license expires.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 51
phrogger | Forum Activity | Replied: Fri, Nov 8 2019 9:08 AM

Thanks for your help.

I seem to own this: https://www.logos.com/product/182803/the-english-greek-reverse-interlinear-lexham-english-septuagint

But I don't own this: https://www.logos.com/product/10494/the-old-testament-in-greek-according-to-the-septuagint

I tried to set everything up, using the Swete Interlinear, like you described, but it didn't work. But looking at your screen shot, it appears you're using the non-interlinear Swete and making it work.

Thoughts?

Posts 2338
Beloved | Forum Activity | Replied: Sat, Nov 9 2019 8:56 AM

phrogger:

Thanks for your help.

I seem to own this: https://www.logos.com/product/182803/the-english-greek-reverse-interlinear-lexham-english-septuagint

But I don't own this: https://www.logos.com/product/10494/the-old-testament-in-greek-according-to-the-septuagint

I tried to set everything up, using the Swete Interlinear, like you described, but it didn't work. But looking at your screen shot, it appears you're using the non-interlinear Swete and making it work.

Thoughts?

What may be going on is that you don't own this https://www.logos.com/product/36588/the-lexham-english-septuagint it is required as stated in the product information for the reverse interlinear product you own.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 2338
Beloved | Forum Activity | Replied: Sat, Nov 9 2019 10:04 AM

NB:The LES is an English translation. This may not be what you want. AFAIK the Swete edition is the sole Greek edition with a reverse interlinear. Mendel has pointed out a free albeit temporary way to get this functionality, namely adding the Academic Basic resources to your library.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 51
phrogger | Forum Activity | Replied: Mon, Nov 11 2019 9:42 AM

I downloaded Academic Basic — AND IT WORKED! 

Thanks for taking the time to walk me through that. Much appreciated!

Lot's a fun reading ahead.

Posts 2338
Beloved | Forum Activity | Replied: Mon, Nov 11 2019 3:24 PM

phrogger:

I downloaded Academic Basic — AND IT WORKED! 

Thanks for taking the time to walk me through that. Much appreciated!

Lot's a fun reading ahead.

Glad to be of help. Enjoy!

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Posts 1

just this 5 books? 

Posts 2338
Beloved | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 14 2019 10:45 AM

Christian Enrique Solano Martinez:

just this 5 books? 

If you are referring to a listing of resources in the Academic Basic package which affords you a tempoary license for all paid resources please follow this link  https://community.logos.com/forums/p/178848/1056626.aspx#1056626 as provided in one of Mendel Itkin's posts above.

Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.

Page 1 of 1 (16 items) | RSS