I have run into a problem with person tagging being very different between different Bible versions. I did a search for <Person David> and came up with the following:
- LES: 1071 results in 889 verses
- ESV OT: 3852 in 1379
- NIV OT 3800 in 1378
- BHS: 2541 in 1290
Obviously the ESV and NIV are fairly close although it is still slightly unsettling to see 50+ difference between the number of results. BHS is just about understandable. But the LES is completely different, making me think that there is a very different approach to person tagging in that version. If Logos is going to be useful for serious academic research then there needs to be consistency and accuracy in tagging across different translations. A similar problem was evident when I did a quick search for <Place Jerusalem>. Is this user error, a 'feature', or a bug?
Thanks in advance!