change shown translation languages in information tool for BHS SESB 2.0

Page 1 of 1 (5 items)
This post has 4 Replies | 1 Follower

Posts 13
Russ Herald | Forum Activity | Posted: Mon, Mar 9 2020 2:11 PM

The information tool (appears when I hover over a word) in the BHS i2.0 shows a German translation as well an English translation of the term at hand. This sometimes fills the entire breadth of my screen, so that some information gets left out of the information tool (see example below).

Is there anything I can do about this, such as not having the German show in the definition?

Thanks,

Russ Herald

Posts 11433
DMB | Forum Activity | Replied: Mon, Mar 9 2020 3:47 PM

Not really.

The best work-around is hovering an Info-panel, and then delete all the the sections except Word Info (to speed up hover lookup).  

A right-click isn't hover, and chops the line even more, requiring another hover.

"God will save his fallen angels and their broken wings He'll mend."

Posts 13
Russ Herald | Forum Activity | Replied: Tue, Mar 10 2020 11:44 AM

I kind of suspected as much, as I couldn't find anyway to tweak the information shown in the tool. The information panel is an interesting idea. Thanks for the suggestion.

Posts 361
Stephen Miller | Forum Activity | Replied: Wed, Mar 11 2020 5:00 AM

Russ,

Do you have another Hebrew Bible, eg Lexham Hebrew Bible, the BHS 3.5 or 4.2?

No German to be seen!

Stephen

Australia

Posts 13
Russ Herald | Forum Activity | Replied: Fri, Mar 13 2020 5:25 AM

I have the Lexham Hebrew Bible, but variations in the lemma's sometimes show up in weird ways, which makes reading awkward at times. But yes, I've seen that this doesn't have the German text. Thanks for the reminder!

Page 1 of 1 (5 items) | RSS