Faktenbuch und Themenassistent stiftet oft Verwirrung...

Page 1 of 1 (4 items)
This post has 3 Replies | 1 Follower

Posts 250
Raphael | Forum Activity | Posted: Sun, Aug 23 2020 10:00 PM

Immer wieder versuche ich verschiedene Tools aus und bin leider meistens enttäuscht...

Irgendwie finde ich nicht die Sachen nach denen ich suche.

Gerade versuchte ich zu "Markus" etwas im Faktenbuch und Themenassistent herauszufinden, aber hier scheint ein Übersetzungsfehler vorzuliegen: der Name "Markus" zeigt mir englische Ergebnisse für das Nomen "the mark" -das (Mal)-Zeichen an...

God is most glorified in us, when we are most satisfied in Him.  John Piper

Posts 2178
ilian | Forum Activity | Replied: Sun, Aug 23 2020 11:39 PM

Ja, es gibt manche fragwürdige Verknüpfungen, aber man findet das, was man sucht. Es ist nur wichtig, dass du das angezeigte Menü bzw. die Vorschlagsliste nach Eingabe des Suchbegriffs verwendest und von dort das Passende ausuchst und anklickst, z.B. "Johannes Markus" oder "Markusevangelium" (je nach dem, was du brauchst):

Posts 1153
LogosEmployee
Ben Misja (Faithlife) | Forum Activity | Replied: Mon, Aug 24 2020 10:07 AM

Danke, hier liegen zwei Fehler vor: 

* "mark" ist mit "Markus" übersetzt, nicht mit "Malzeichen" (ich glaube, es war früher mal an ähnlicher Stelle andersrum und auch falsch)

* Die Bibellexika sind teils falsch verknüpft. 

Das hab ich weitergegeben und die Übersetzung korrigiert.

Posts 250
Raphael | Forum Activity | Replied: Tue, Aug 25 2020 12:11 AM

DANKE

God is most glorified in us, when we are most satisfied in Him.  John Piper

Page 1 of 1 (4 items) | RSS