For those of you who monitor this Orthodox Products forum but not the Catholic Products one, you may want to take a look at and potentially add your support in this thread recommending the Orthodox publisher SAGOM Press. This suggestion has already received an encouraging response from FL staff: https://community.logos.com/forums/t/194857.aspx
“I want you to know how the people should behave in the house of God, which is the Church of the living God, the pillar and foundation of the truth.” - 1 Timothy 3:15 (EOB:NT).
https://feedback.faithlife.com/boards/logos-book-requests/posts/727 promotes another publisher Eastern Christian Publications - Orthodox and Catholic. Yes, I think encouraging relationships with publishers rather than requesting specific books is a useful direction to push.
Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."