I inserted a passage into a new Canvas. The text was too big so I tried to reduce the font size. For some reason, when resized the words "Beth Shemesh" in 1 Samuel 6:13–7:2 (ESV) sit above the rest of the text.
I've tried doing the same in several other passages (John 1, Genesis 12) but these seem to resize without any problems. I also tried 1 Samuel 7 and the same thing happened - place names are above the rest of the text.
Before:
After:
Reposted in the correct forum!
Sorry, I think I can't help you much with Canvas issues, either here nor there - but congrats to 1000 forum posts!
Running Logos 9 latest (beta) version on Win 10
Thanks!