Bug in OT Pseudepigrapha (Greek)

Reply

Boris Repschinski | Forum Activity | Posted: Thu, Oct 14 2010 7:49 AM

I did a search today for βασιλεία in the Greek OT Pseudepigrapha, and noticed that the search results are not what they are supposed to be. The issue is:

• Several of the search results are gives as 2 Baruch 14:2, yet opening the reference shows that none of the results actually occur there. Instead, cursory checking revealed that they occur in 3 Baruch.
• Opening 3 Baruch reveals that it is tagged as 2 Bar 14:2
• Checking again with Libronix 3 reveals that these issues are not present in the earlier version.
• In Libronix 3 there are 106 search results, in Logos 4 there are 101 search results.

So there are serious bugs in the OT Pseudepigrapha.

Screenshot included.

Reply

Tom Philpot (Faithlife) | Forum Activity | Replied: Thu, Oct 14 2010 11:02 AM

Boris,

Thanks for the detailed explanation. I've looked into this and it appears it's a resource problem. The search returns the same incorrect results on Windows, so it's not a Mac bug. It appears that the book milestones are tagged incorrectly and it requires the resource to be updated. We've filed a bug with the text development team to look into this.

Reply

Boris Repschinski | Forum Activity | Replied: Fri, Oct 15 2010 1:03 AM

Tom Philpot:

We've filed a bug with the text development team to look into this.

Tom, thanks for attending to this matter. I hope it gets resolved soon - at the moment I have to work with the OT Pseudepigrapha a lot and find myself starting up Parallels and Libronix more often than I would wish for.

Is there any way to be notified when this is fixed, or will the fix just disappear in one of the anonymous downloads?

Reply

Tom de Bruin | Forum Activity | Replied: Mon, Oct 18 2010 2:43 AM

I don't know if this variation of this bug was also noted.

Sometimes hits in the Sybilline Oracles show up as in 1 Enoch. Attached image is an example of a search for πνεύμονι συμμάρψουσιν in the Pseudepigrapha. The only hit is in 1 Enoch 32.6, but clicking on it leads to Sibylline Oracles 14.204. Strange indeed.

As far as I have noticed, this only occurs with Enoch and the Sibylline Oracles...