How do I copy the Lemma Trl text?

Page 1 of 1 (8 items)
This post has 7 Replies | 1 Follower

Posts 206
Aaron Knotts | Forum Activity | Posted: Fri, Mar 18 2011 11:22 PM

It seems easy enough to copy the greek text with a right click of the english word in the bible, but how can I get the Lemma Trl (as I have faked in the pic below) to show up so I can get the copy ability for it too?
thanks. 

 

MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015), 2.5 GHz Intel Core i7

16 GB 1600 MHz DDR3, AMD Radeon R9 M370X 2048 MB

 

 

Posts 18702
Rosie Perera | Forum Activity | Replied: Fri, Mar 18 2011 11:45 PM

Use in-line interlinear (click the Display button to drop down the menu), turn on Lemma (Transliterated) line, then copy directly from the text (select and Ctrl+C or right-click Copy):

 

Looks like you've got a different transliteration spelling in the resource you're using than I have, but the same principle applies.

EDIT: Note screenshots/instructions are from Windows version; should work about the same on Mac, except I think it's Cmd+C instead of Ctrl+C for copy.

Posts 206
Aaron Knotts | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 19 2011 1:25 AM

Thanks Rosie,

funny, I have never even noticed [DISPLAY] sitting right there in front of me! Embarrassed
I followed the same route as you (on the Mac) and end up with this...
So when I hit paste in MS Word, I get a vertically stacked table too. I guess it is quicker to just remember the transliteration and type it out. The greek on the other hand for me is not.

Appreciate your help. 

MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015), 2.5 GHz Intel Core i7

16 GB 1600 MHz DDR3, AMD Radeon R9 M370X 2048 MB

 

 

Posts 8893
fgh | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 19 2011 8:23 AM

Rosie Perera:
Looks like you've got a different transliteration spelling in the resource you're using than I have, but the same principle applies.

That's because hagious isn't Lemma (Transliterated), but Manuscript (Transliterated):

   

I have to agree with Aaron, though: I can't copy just the transliteration either. Can you do that on PC?

"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received."  Wilfrid Stinissen

Mac Pro OS 10.9.

Posts 18702
Rosie Perera | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 19 2011 10:36 AM

Aaron Knotts:

Thanks Rosie,

funny, I have never even noticed [DISPLAY] sitting right there in front of me! Embarrassed
I followed the same route as you (on the Mac) and end up with this...
So when I hit paste in MS Word, I get a vertically stacked table too. I guess it is quicker to just remember the transliteration and type it out. The greek on the other hand for me is not.

Appreciate your help. 

Just turn off all lines except the transliteration, and then you can copy that word alone:

 

Posts 8893
fgh | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 19 2011 1:02 PM

Rosie Perera:
Just turn off all lines except the transliteration, and then you can copy that word alone:

That's certainly useful to know in case I should ever want to copy a whole sentence or more, but for a single word or two, it takes longer than simply writing it down myself. 

EDIT: I just remembered we were talking reverse interlinears here. Copying a whole transliterated sentence makes no sense. The words would be in the wrong order.

"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received."  Wilfrid Stinissen

Mac Pro OS 10.9.

Posts 18702
Rosie Perera | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 19 2011 1:05 PM

fgh:

Rosie Perera:
Just turn off all lines except the transliteration, and then you can copy that word alone:

That's certainly useful to know in case I should ever want to copy a whole sentence or more, but for a single word or two, it takes longer than simply writing it down myself. 

Yeah, you're right. You could also use screen capture OCR software (such as ABBYY Screenshot Reader) to do it if you think you might be doing this sort of thing often. But Logos ought to allow a quick right-click copy for a word in the reverse interlinear pane.

Posts 206
Aaron Knotts | Forum Activity | Replied: Sun, Mar 20 2011 2:19 AM

Rosie Perera:
 Logos ought to allow a quick right-click copy for a word in the reverse interlinear pane.

 

indeed. Would be helpful.

 

MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015), 2.5 GHz Intel Core i7

16 GB 1600 MHz DDR3, AMD Radeon R9 M370X 2048 MB

 

 

Page 1 of 1 (8 items) | RSS