If I select a word which has a footnote (superscript letter) immediately before it, the footnote leter becomes the first letter of the word selected.
e.g. Psalm 30:12 in ESV has a footnote letter "n" immediately before the word "glory". When I select and hold the word "glory" the word "nglory" is selected in Bible Word Study pane.