Chinese Bible for PB(files)!

Page 1 of 1 (17 items)
This post has 16 Replies | 3 Followers

Posts 277
Ben | Forum Activity | Posted: Sat, Aug 20 2011 5:10 PM

Thanks Dominic import for Logos 4!

Chinese Union Version(Simplified) -Public Domain:4848.Chinese Union Version (Simplified).docx

Lu Zheng Zhong Version(LZZ) (Simplified)-Public Domain:8535.Lzz.docx

Chinese Catholic Version(Simplified)-Public Domain:7827.Chinese_Cathollic.docx

2 Peter 3:18  But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Posts 1301
PL | Forum Activity | Replied: Sat, Aug 20 2011 6:14 PM

7673.Lu Zhen Zhong Trad.docx

Converted LZZ to Traditional Chinese - attached, for those interested.

PBB works like a charm (my first time using it)!  Thanks all!

Peter

Posts 14
Leo | Forum Activity | Replied: Mon, Sep 12 2011 1:29 PM

Wow thanks all for your efforts!!!!!!! Can somebody fix the typo in Gen 2:19 for Chinese Union Version? The 5th character from the end should be 是 rather than 饲. i.e. " 那就它的名字。"

Also what is the four digits prefix of that file name? I want to post the traditional Chinese version of the fixed version but not sure the convention of the number.

Thanks again!

Posts 1674
Paul N | Forum Activity | Replied: Mon, Sep 12 2011 1:31 PM

Leo usually its a random number generated when you upload the file to post on Logos.  I don't think these numbers were added by the user.

Posts 277
Ben | Forum Activity | Replied: Mon, Sep 12 2011 4:45 PM

updated, rebuild Isaiah 6:13 and Genesis 2:19.

2425.和合本圣经.docx

2 Peter 3:18  But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Posts 380
Leo Wee Fah | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 13 2011 6:34 AM

I have put some PB files in my laptop.. but how may I access them in my home PC.. They did not appear in my Library.., when I went to Tools -->Personal Books, they appeared in gray color.

 

Thanks for any assistance.

Posts 25579
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 13 2011 3:37 PM

At the moment you need to copy the source docx over to the second computer, preferably under the same path name, a recompile the resource. I believe this is documented in the wiki

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 380
Leo Wee Fah | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 13 2011 3:56 PM

Thanks..

Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 13 2011 7:18 PM

Hi,

May I know if there is anyone who has the PinYin verson for CUV? similar to these:

http://www.wordproject.org/pn/index.htm

http://www.dbsBible.org/bibles/chinese/PIN/Marks/index.htm

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Posts 26611
Forum MVP
JT (alabama24) | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 13 2011 7:22 PM

MJ. Smith:

At the moment you need to copy the source docx over to the second computer, preferably under the same path name, a recompile the resource. I believe this is documented in the wiki

One method you can try is to use dropbox or mesh. See the thread found HERE.

 

OSX & iOS | Mac Logs | PC LogsInstall

Posts 380
Leo Wee Fah | Forum Activity | Replied: Wed, Sep 14 2011 12:41 AM

http://www.thechan.com/content/view/3/12/

This site has the Chinese PinYin Bible  (和合本漢語拼音版) for esword.. and it has both Chinese character & PinYin..may someone can get it into Logos..?

Thanks.

Posts 14
Leo | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 15 2011 10:39 AM

Hi, based on the simplified version you did, I converted it to Chinese Union Version Traditional (CUVT).

1727.繁體和合本聖經v2.docx

 

Note to self: Ps 118:8; Ps 119:21; Ps 120:1; Prov 5:4; Prov 5:19; Prov 25:26; Isa 1:4; Leviticus 11:17; Leviticus 11:19; Leviticus 11:29; Leviticus 11:30; Numbers 15:38; Numbers 15:39; Numbers 21:5; Numbers 21:7; Deuteronomy 14:13; Deuteronomy 14:16; Deuteronomy 14:18; Deuteronomy 15:7; Deuteronomy 22:12; Deuteronomy 29:18; 2 Samuel 2:23; 2 Kings 6:27; Neh 4:3; Job 39:19; Psalms 46:3; Psalms 102:6; Isa 5:6; Isa 5:30; Isa 11:1; Isa 17:12; Isa 25:11; Isa 30:24; Isa 33:11; Isa 34:15; Isa 44:15; Isa 44:19; Isa 51:15; Isa 59:5; Jer 4:31; Jer 5:22; Jer 6:23; Jer 9:15; Jer 17:11; Jer 23:15; Jer 31:15; Jer 31:35; Jer 50:42; Jer 51:55; Lam 3:15; Lam 3:19; Eze 27:31; Eze 47:5; Dan 3:29; Amos 5:7; Amos 6:12; Matt 2:18; Matt 9:20; Matt 14:36; Matt 15:19; Matt 23:5; Mark 6:56; Mark 7:22; Luke 6:44; Luke 8:44; Luke 23:27; Acts 6:11; Acts 19:37; Acts 27:42; Acts 27:43; 2 Tim 3:2; Heb 6:8; James 4:13; James 5:1; Rev 8:11 

Posts 277
Ben | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 15 2011 8:53 PM

Leo Wee Fah:

http://www.thechan.com/content/view/3/12/

This site has the Chinese PinYin Bible  (和合本漢語拼音版) for esword.. and it has both Chinese character & PinYin..may someone can get it into Logos..?

Thanks.

Romanized Chinese 汉语拼音圣经

7558.Romanized Chinese 汉语拼音圣经.docx

Enjoy

2 Peter 3:18  But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Posts 277
Ben | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 15 2011 9:24 PM

updated CUV/T

1) +Punctuation.

2) rebuild [𣎴], (Dun)"stump", Isaiah 6:13, 11:1,44:19; Daniel 4:14,23,26.

3) rebuild [], (shi)"the mouse", Leviticus 11:29.

4) New PB Bible format.

4263.chinese holy bible-RT.docx

2 Peter 3:18  But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Posts 14
Leo | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 15 2011 11:40 PM

Thanks Ben! Had I known you are working on the traditional version, I didn't need to convert from the simplified Chinese version. And this traditional version you just posted is pretty accurate and with the New Punctuation (CUVNP)! Thanks again, I just don't want to use Logo's version because its Traditional Chinese version is Shangti rather than Shen.

Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Replied: Sun, Sep 25 2011 9:42 AM

Ben,

Thanks for the Romanized Chinese 汉语拼音圣经

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Replied: Sun, Oct 2 2011 8:37 AM

Hi,

This is the Cover for LZZ

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Page 1 of 1 (17 items) | RSS