Maybe someone else has already suggested it, or there is already a trick to it, but I'm looking for a folder icon in the shortcut bar (top center of logos where you drag shortcuts to). I would like a dropdown submenu, let's say based on collections or manually selected. So with hovering (or clicking) on the folder icon a list of resources will be listed in a vertical position while hovering. With a click on one of them it would open.
That would be faster than opening the library and typing mytag:dictionaries to get a list of my dictionaries.