Wow! Anglicised ESV on Bible Gateway

Page 1 of 1 (19 items)
This post has 18 Replies | 3 Followers

Posts 946
P A | Forum Activity | Posted: Wed, Sep 21 2011 2:15 PM

Wow! Anglicised ESV on Bible Gateway

When are Logos going to give us Anglicised ESV?

 

Paul

Posts 383
Stephen Thorp | Forum Activity | Replied: Wed, Sep 21 2011 2:58 PM

I'd love to see this too! C'mon Logos! Smile

Posts 4625
RIP
Milford Charles Murray | Forum Activity | Replied: Wed, Sep 21 2011 6:54 PM

Stephen Thorp:

I'd love to see this too! C'mon Logos! Smile

*smile*

Would be glad to purchase this!                Peace to all!

Philippians 4:  4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........

Posts 101
Greg B | Forum Activity | Replied: Wed, Sep 21 2011 7:15 PM

Blimey

Posts 667
Jonathan Pitts | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 22 2011 2:19 AM

Yes please. Finally a Bible in my own language!

Posts 510
Greg | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 22 2011 3:17 AM

What is the difference between the two?

Just curious!

Posts 383
Stephen Thorp | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 22 2011 6:20 AM

Greg Masone:

What is the difference between the two?

Just curious!

Hopefully nothing in terms of content - but a great deal when it comes to having things spelt and presented in UK English rather than all those 'quirky' American spellings. Big Smile

Posts 247
BriM | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 22 2011 9:49 AM

It's not just spelling. Some words have different connotations either side of the Atlantic.

E.G. Samson being tied down by seven fresh "thongs" puts a different image into the minds of the British than it does to Americans.

I'd love the ESV in British english.

Posts 946
P A | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 22 2011 2:39 PM

Isaiah 43:11

English Standard Version Anglicised (ESVUK)


11 I, I am the LORD,
and besides me there is no saviour.

 

Genesis 37:3

English Standard Version Anglicised (ESVUK)

3 Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colours.[a]

Exodus 20:9

English Standard Version Anglicised (ESVUK)

9 Six days you shall labour, and do all your work,

 

 Isaiah 43:11

English Standard Version (ESV)

11 I, I am the LORD,
and besides me there is no savior.

 

 

Genesis 37:3

English Standard Version (ESV)

3Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors.[a]

 

Exodus 20:9

English Standard Version (ESV)

9 Six days you shall labor, and do all your work,

 

 

 

 

Posts 2
Robert Atkin | Forum Activity | Replied: Tue, May 22 2012 1:42 AM

Yes Logos please add the Anglicised ESV

Posts 1875
Paul-C | Forum Activity | Replied: Tue, May 22 2012 1:50 AM

BriM:

E.G. Samson being tied down by seven fresh "thongs" puts a different image into the minds of the British than it does to Americans.

That's not a pretty thought...

Big Smile

Posts 27229
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Tue, May 22 2012 3:35 AM

Paul Clarke:

BriM:

E.G. Samson being tied down by seven fresh "thongs" puts a different image into the minds of the British than it does to Americans.

That's not a pretty thought...

Big Smile

A bowstring (Jdg 16:7) is a worse thought!

Dave
===

Windows 10 & Android 8

Posts 2
Brian Allen | Forum Activity | Replied: Mon, Jun 4 2012 1:15 AM

Sorry to say it does not go far enough. Some “Americanisms” are retained.

Psalms 46:6 “The nations rage, the kingdoms totter; (moved, shaken) he utters his voice, the earth melts.”

Psalms 59:11 “Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield!”

They really could have done better! 

Posts 29894
Forum MVP
JT (alabama24) | Forum Activity | Replied: Mon, Jun 4 2012 5:52 AM

"Totter" isn't an "Americanism."

macOS, iOS & iPadOS | Logs |  Install

Posts 1374
nicky crane | Forum Activity | Replied: Mon, Jun 4 2012 1:35 PM

As an Englishwoman who is allergic to Americanisms, I consider totter to be perfectly English!

Posts 2040
Unix | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 5 2012 7:52 PM

I don't like ESV at all. I'm NOT a potential buyer of the Anglicized version.
But I would like to have these 2 Bibles:
REB: http://community.logos.com/forums/p/45624/359279.aspx#359279
Here's discussions about the REB: http://www.christianforums.com/t7662261-post60676012/
http://www.christianforums.com/t7653202/
and GNT-CE UK: http://community.logos.com/forums/p/48720/361465.aspx#361465

Disclosure!
trulyergonomic.com
48G AMD octacore V9.2 Acc 11

Posts 24
Jason Harris | Forum Activity | Replied: Fri, Aug 10 2012 9:39 PM

Yes! Please give us the Anglicised ESV!

Posts 2759
DominicM | Forum Activity | Replied: Fri, Aug 10 2012 10:52 PM

why dont you create a visual filter, then you can Anglicise everything..

Never Deprive Anyone of Hope.. It Might Be ALL They Have

Page 1 of 1 (19 items) | RSS