Muraoka’s A Greek-English Lexicon of the Septuagint
Peeters Publishers, 2009
List Price: $138.00 Your Price: $128.34 You save: $9.66
- The entire Septuagint, including the apocrypha, is covered. – For the books of Samuel, Kings, Chronicles, and Judges the so-called Antiochene edition is fully covered in addition to the data as found in the standard edition by Rahlfs. – Also fully covered are the two versions of Tobit, Esther, and Daniel. – Based on the critically established Göttingen edition where it is available. If not, Rahlfs’s edition is used. – For close to 60% of a total of 9,550 headwords all the passages occurring in the LXX are either quoted or mentioned. – A fully fledged lexicon, not a glossary merely listing translation equivalents in English. – Senses defined. – Important lexicographical data such as synonyms, antonyms, idiomatic expressions, distinction between literal and figurative, combinations with prepositions, noun cases, syntagmatic information such as what kind of direct or indirect objects a given verb takes, what kind of nouns a given adjective is used with, and much more information abundantly presented and illustrated with quotes, mostly translated. – High-frequency lexemes such as prepositions and conjunctions fully analysed. – Data on contemporary Koine and Jewish Greek including the New Testament taken into account. – Morphological information provided: various tenses of verbs, genitive forms of nouns etc. – Substantive references to the current scientific literature.
http://evepheso.wordpress.com
Mike Aubrey: Muraoka’s A Greek-English Lexicon of the Septuagint Peeters Publishers, 2009 List Price: $138.00Your Price: $128.34You save: $9.66
List Price: $138.00Your Price: $128.34You save: $9.66
This should do quite nicely since one can search for either the Hebrew/Aramaic or for the Greek.
http://www.logos.com/products/prepub/details/3747
In fact, this may surprise some, but I don't intend to buy this either since I can do quite nicely without it simply by linking Tov's Parallel Aligned Hebrew-Aramaic and Greek Texts of Jewish Scripture to either the LXX or the MT depending on whether I am looking for equivalences to a Hebrew or a Greek word and then running a morph search on the word. For the little I would use it, who needs to spend the money?
georgegfsomsel
“When I have a little money, I buy books; and if I have any left, I buy food and clothes.” ― Desiderius Erasmus Roterodamus
You don't want his lexicon or his index?
I'd at least want the Lexicon...