My sermon text was John 20:1-18. Learning more about Jewish burial customs in Raymond Brown's Death of the Messiah was particularly useful in explaining the burial clothes seen by the two disciples.
We went through Mark's account, and also mentioned John. Logos resources used ESV, Good News Translation (we have bi-lingual Bibles and this is the English side of the page), EBC, and because of the N.T. Wright sale Mark for Everyone, John for Everyone, the parts I was able to read of Surprised by Hope.
My favorite resource for this is John G. Butler's Studies of the Savior: His Resurrection Very practical. I also use regular commentaries or handbooks on apologetics when dealing with burial customs, burial clothes, etc. I try not to go into detail with those issues, I try to keep it practical for the members and visitors alike during "Resurrection Sunday" that leaves the way open to present the Gospel to the lost.