Page 1 of 1 (2 items)
This post has 1 Reply | 0 Followers

Posts 5337
Kevin Becker | Forum Activity | Posted: Tue, Nov 24 2009 6:18 PM | Locked

I love the new Datasheet feature. It is so flexible, I can only imagine the discoveries it will facilitate. However, I've noticed some oddities related to Lemmas.

lemma:agapao in Greek Bibles with Logos Morph. When sorting by Lemma, the LXX gives you the Hebrew word behind the Greek translation. This is great, however sometimes you want to limit yourself to the Greek or the Greek doesn't reflect the Hebrew very well. When I right clicked in the LXX there are two Lemma options, but only one shows up in the Datasheet. I suggest Lemma (G) and Lemma (H) or Lemma1 and Lemma2 or something similar so we can get to sorting by both.

Posts 7909
LogosEmployee
Bradley Grainger (Faithlife) | Forum Activity | Replied: Tue, Dec 8 2009 9:22 AM | Locked

Kevin Becker:

lemma:agapao in Greek Bibles with Logos Morph. When sorting by Lemma, the LXX gives you the Hebrew word behind the Greek translation. This is great, however sometimes you want to limit yourself to the Greek or the Greek doesn't reflect the Hebrew very well. When I right clicked in the LXX there are two Lemma options, but only one shows up in the Datasheet. I suggest Lemma (G) and Lemma (H) or Lemma1 and Lemma2 or something similar so we can get to sorting by both.

Thanks for pointing this out; we are aware of this issue but don't have a solution yet.

Page 1 of 1 (2 items) | RSS