BUG: 5.0a Hebrew text order backwards in Visual Filter on Windows + OS X Feature Parity Issues

Follow-up to thread => Hebrew Visual Filters Not Working noticed Hebrew letters are being displayed left to right instead of right to left in Logos 5.0a (5.0.1.0220) on Windows 7:

In contrast, Logos 5.0a (5.0.1.0220) on OS X 10.8.2 shows Visual Filter Hebrew Text correctly in ESV:

Feature Parity issues: on Windows, when visual filter search is larger than rectangle for display, the rectangle resizes to show more of the search criteria. On Mac, the rectangles are always the same size. Also cannot use drag and drop on OS X to rearrange visual filter sort order.

Keep Smiling [:)]

Find more posts tagged with

Comments

Dave Hooton

noticed Hebrew letters are being displayed left to right instead of right to left in Logos 5.0a (5.0.1.0220) on Windows 7:

I don't notice that in your screen shot nor in 5.0a on Win 7 e.g. <Lemma = lbs/he/יהוה>

Kevin Becker

I don't notice that in your screen shot nor in 5.0a on Win 7 e.g. <Lemma = lbs/he/יהוה>

KS4J is talking about the Hebrew that his VF is inserting into the English Bible Text.

Keep Smiling 4 Jesus :)

I don't notice that in your screen shot nor in 5.0a on Win 7 e.g. <Lemma = lbs/he/יהוה>

KS4J is talking about the Hebrew that his VF is inserting into the English Bible Text.

+1 [Y] The Morph Visual Filter definition displays Hebrew appearing correctly, which does not need lbs/he since the visual filter specifies Logos Hebrew Morphology (he).. The Hebrew text inserted into ESV on Windows 7 is a mirror image of desired result; same visual filter definition was used in Logos 5.0a on Windows 7 and OS X 10.8.2

Keep Smiling [:)]

Dave Hooton

KS4J is talking about the Hebrew that his VF is inserting into the English Bible Text.

Ahhh!

Brisa Davis

Hebrew letters are being displayed left to right instead of right to left in Logos 5.0a (5.0.1.0220) on Windows 7

I am able to reproduce this issue, and will report it to Development.

on Windows, when visual filter search is larger than rectangle for display, the rectangle resizes to show more of the search criteria. On Mac, the rectangles are always the same size.

I have made a case for this issue.

cannot use drag and drop on OS X to rearrange visual filter sort order.

I have made a case for this issue.

Tonya J Ross

cannot use drag and drop on OS X to rearrange visual filter sort order.

I have made a case for this issue.

This issue should be fixed in 4.6b RC1 and 5.0b RC1.

Keep Smiling 4 Jesus :)

cannot use drag and drop on OS X to rearrange visual filter sort order.

I have made a case for this issue.

This issue should be fixed in 4.6b RC1 and 5.0b RC1.

Wonder what's needed to fix Logos 5.0b RC 1 ? Hebrew still has backward order on Windows 7:

Keep Smiling [:)]

Tonya J Ross

cannot use drag and drop on OS X to rearrange visual filter sort order.

I have made a case for this issue.

This issue should be fixed in 4.6b RC1 and 5.0b RC1.

Wonder what's needed to fix Logos 5.0b RC 1 ? Hebrew still has backward order on Windows 7:

Sorry! I tried to indicate which issue was fixed by quoting Brisa's response. The fix I meant was for rearranging a Visual Filter document using drag and drop on the Mac platform.

Brisa Davis

on Windows, when visual filter search is larger than rectangle for display, the rectangle resizes to show more of the search criteria. On Mac, the rectangles are always the same size.

This issue will be fixed in 5.1 Beta 1.

Keep Smiling 4 Jesus :)

Logos 5.1 Beta 3 on Windows 7 still has Hebrew letter directional bug when a visual filter inserts Hebrew into an English resource:

Dreaming of background color choices on OS X plus Windows background color customization in all panels. Wish Logos had theme customization options.

Keep Smiling [:)]

Toby Steele (Logos)

Hi KS4J,

The case for the reversed Hebrew in visual filters is still active. We'll let you know when a fix is in place.

Thanks!

Keep Smiling 4 Jesus :)

Hi KS4J,

The case for the reversed Hebrew in visual filters is still active. We'll let you know when a fix is in place.

Thanks!

Appreciate update. Reversed Hebrew direction is a Logos 5 regression. Logos 4.6 Beta 3 on Windows 7 displays Hebrew insert correctly using Logos Hebrew Morphology visual filter.

Keep Smiling [:)]

Hans van den Herik

I don't know if this is the same problem, but when attaching a clipping or note to a Hebrew phrase the word order is reversed. See highlighting in screenshot

Hans

WINDOWS 8 / LOGOS 5

Bradley Grainger (Logos)

Hebrew letters are being displayed left to right instead of right to left

This should be fixed in 5.1 Beta 5.