Bug: Layout occurs multiple times in command box selection menu

Edit: on 5.1Beta4 Mac

The different options all reflect different versions of the named layout produced as a result of "Update saved layout"... I can see value in versioning Layouts if you're planning to implement some kind of "Revert to earlier version of this layout" in the Layouts menu, but only the current version of the layout needs to turn up here...