another spelling mistake , this one is in the Cambridge king james

Page 1 of 1 (7 items)
This post has 6 Replies | 2 Followers

Posts 172
Darren peter wright | Forum Activity | Posted: Sun, Apr 28 2013 1:00 AM

A. Noun.  

36 Again, he sent other servants moe than the first: and they did unto them likewise.

Posts 25328
Forum MVP
Graham Criddle | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 28 2013 1:09 AM

Hi Darren

As per the response in http://community.logos.com/forums/p/69675/484215.aspx#484215 please report this using the "report typo" function.

That way Logos is more liable to see it and incorporate it into their update system.

Thanks, Graham 

Posts 8899
fgh | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 28 2013 6:45 AM

Like I just said on the other thread, there are several threads clarifying that 'moe' is no typo, but a perfectly legitimate archaic spelling.

"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received."  Wilfrid Stinissen

Mac Pro OS 10.9.

Posts 172
Darren peter wright | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 28 2013 7:22 AM

THANK YOU FOR REPLYING AND YOUR TIME

Posts 9947
George Somsel | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 28 2013 7:58 AM

fgh:

Like I just said on the other thread, there are several threads clarifying that 'moe' is no typo, but a perfectly legitimate archaic spelling.

The question really isn't whether "moe" is "a perfectly legitimate archaic spelling" but rather whether it is to be found in the print resource which the electronic version is to mirror.  Sometimes clear errors even stand since they were thus in the print edition.

george
gfsomsel

יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן

Posts 12145
Forum MVP
NB.Mick | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 28 2013 9:46 AM

George Somsel:
rather whether it is to be found in the print resource which the electronic version is to mirror.  Sometimes clear errors even stand since they were thus in the print edition.

which is a shame, since reading printed resources we will adjust for it very easily, whereas the Logos search functionality requires exact matches and won't find misspelled words.

Running Logos 9 latest (beta) version on Win 10

Posts 9947
George Somsel | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 28 2013 9:56 AM

NB.Mick:

George Somsel:
rather whether it is to be found in the print resource which the electronic version is to mirror.  Sometimes clear errors even stand since they were thus in the print edition.

which is a shame, since reading printed resources we will adjust for it very easily, whereas the Logos search functionality requires exact matches and won't find misspelled words.

I've encountered this problem not so much with misspelled words as with quotations which I don't remember precisely.  In those cases I simply search for another word in the passage which is somewhat distinctive.  In the case of Mt 22.36 one of the other AV editions does have "more" <logosres:kjv;ref=BibleKJV.Mt22;off=-1320>.

george
gfsomsel

יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן

Page 1 of 1 (7 items) | RSS