If I copy a text that has footnotes and want the footnotes to appear in a document, Logos also includes all the abbreviations found in that text as well. If the text is, say, a lexicon, Logos might reproduce a several dozen abbreviations in the footnotes with their meaning, e.g. i.e. that is. This should have been fixed a long time ago.