I realize the limitations in 'notes" to copy a table from MS Word, but is there a way that in notes against say a verse a link can be created to a Word file that contains a table?
Yes, just use the standard URL link format
Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."