Need Help Build a Russian/English Bible

Page 1 of 1 (4 items)
This post has 3 Replies | 2 Followers

Posts 8
Matt Ferguson | Forum Activity | Posted: Mon, Jul 11 2016 1:32 PM

We are a Ukrainian ministry that uses the Bible to teach english.  We have 3 schools currently working, but we don't have any English / Russian Bibles.  So, we decided to make our own.

We have purchased the rights to an English version, and the Russian versions.  We have negotiated a deal with a printer in Ukraine.  We have the money.  We have the text files, now we need help formatting it into word, or whatever format necessary to bring it to the printers.  We will be printing 1000 Bibles to start with.

We need the help of a talented person that can take what we have an make a high quality Bible that we can use for ministry.

Please help.

Thanks,

Matt and Abbie Ferguson

E-Way Ministries

Posts 21759
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Mon, Jul 11 2016 3:53 PM

Matt Ferguson:
We have the text files, now we need help formatting it into word, or whatever format necessary to bring it to the printers.

This isn't strictly a forum for requests like this. However...

  • The printers should tell you the file format (Word, etc).
  • You have one text file in English and one in Russian/Ukrainian? The idea is to format a single file that aligns words of the Russian translation against English words?
  • What do you intend for parts of the Russian canon not available in the English translation?

Dave
===

Windows & Android

Posts 8
Matt Ferguson | Forum Activity | Replied: Mon, Jul 11 2016 5:13 PM

We have the texts, and we do not want the texts aligned.  

We want 2 new testebts, back to bavk, in one binding

Posts 5
Samuel.A.Kim | Forum Activity | Replied: Fri, Feb 17 2017 7:22 AM

Я можу вам допомогти. Напишiть менi https://www.facebook.com/profile.php?id=1573001183

Page 1 of 1 (4 items) | RSS
Copyright 1992-2015 Faithlife / Logos Bible Software.