Hallo der Filter "Produkte auf Deusch" bringt auch englische Titel, wenn ein deutscher oder deutschsprachiger Autor darin mitgewirkt hat.
Bitte verbessern.
Grüsse
Fabian
Hallo Fabian,
ich nehme an, du beziehst dich auf den Filter im Logos Shop (bspw. wenn man über www.logos.com/de einsteigt und dann den Store auswählt).
Ich habe beim stöbern jetzt keine tatsächlich falsch kategorisierten Titel gefunden, allerdings auch nicht alle erfassten Produkte einzeln angeschaut. Es gibt aber sehr wohl eine Reihe Produkte, die deswegen vom Filter erfasst werden, weil sie richtigerweise mehrsprachig kategorisiert sind. In einem Paket klassischer Kommentare sind dann zB zwei auf deutsch und acht auf englisch. So auch in einem Paket verscheidener Ausgaben von Luthers Kleinem Katechismus. Oder Wittgensteins Tractatus Classicus: enthält den deutschen und den englischen Text. Bei solchen Produkten war es bisher den deutschsprachigen Nutzern wichtig, dass sie auch über den Filter gefunden werden, einfach weil knapp 300 deutschsprachige Produkte im Katalog mit größer 30.000 Titeln sonst untergehen.
Von daher würde es helfen, wenn du dem Faithlife-Team konkret fehlerhaft kategorisierte Titel nennen würdest.
