It Would Sure be helpful if we could include our written sermon inside the notebook that we use to create the sermon. We should then be able to tag the text so that we are aware of all our work and history when dealing with a specific text.
Are you aware that if you associate a biblical passage with a sermon then it shows up in Passage Guides on that passage?
Would that give you what you are looking for?