First of all, thank-you for fixing the problem of the duplicated text references in the passage lists. The display is now much cleaner without all those unnecessary extra references.
However, there is now an additional problem which so far as I can tell just came up with Beta 9. I have a passage list containing about 150 references from the NIV. I've set the passage list to show only the "NIV." Then I go to print/export. Above each and every text reference there is now the heading "New International Version." In other words, in the print/export of this passage list, I am reminded some 150 times that these text references are from the NIV. This is not necessary. The print/export only needs to state once, or once per page, that these are from the NIV.
Now, the situation improves dramatically if I set my passage list to display two Bible versions e.g. NIV and ESV. Then when I go to print/export I see "New International Version" as a heading over the first column, and "English Standard Version" as a heading over the second column. And this only occurs once, on the first page. This is excellent.
Therefore, my request is that the print/export of a passage list with a single Bible becomes more like the print/export of a passage list with more than Bible version. That is, please just indicate once which Bible version(s) are being used, not over and over again with each text reference.
Thanks!
