Here's how to reproduce:
- Open an affected Hebrew Bible.
- Select a phrase - several words.
- Right click, choose "Selection" and then "Search this resource".
- Nine times out of ten, you'll have zero results - although mysteriously, the phrase in BHS will actually be highlighted if you've got the "Search Results" visual filter selected.
The problem occurs in WHM 4.2 and SESB 2.0.
It seems to work fine in WIVU, Biblia Hebraica Quinta and AFAT.