Newberry Interlinear and Textual Searches in BWS

Page 1 of 1 (4 items)
This post has 3 Replies | 0 Followers

Posts 654
David Bailey | Forum Activity | Posted: Sun, Feb 13 2011 2:17 AM

For some reason, the New Testament textual search in the BWS for a greek lemma displays zero results. The New Testament link in BWS shows <lemma = mr/el/δοῦλος>. My prioritized top Greek bible is the Interlinear Literal Translation of the Greek New Testament (Newberry using Robinson Morphology).

When I change my top Greek bible to NA27, of course, I get results in the textual search tab of BWS.  Is this a bug for search fields of the Newberry Greek text?  Does Logos 4 work with Robinson's Morphology?

 

 

Posts 25862
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Sun, Feb 13 2011 3:41 AM

The Newberry has incorrect lemmas - δοῦλον1, δοῦλον2 - instead of δοῦλος. I have reported these as typos.

You would do well to prioritize another Greek NT.

Dave
===

Windows 10 & Android 8

Posts 654
David Bailey | Forum Activity | Replied: Sun, Feb 13 2011 5:50 AM

OK.  I'm using NA27 until Logos fixes the lemmas in Newberry NT.  How do I check if a lemma is incorrect?  I don't know Greek.

thanks,

David

Posts 25862
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Sun, Feb 13 2011 10:51 PM

Check against the same word in the same passage in another Interlinear GNT ie. NA27 Int (make sure that Greek Lemma is ticked in Display menu). For NA27 (non-interlinear) the Lemma will appear on the right click menu.

Dave
===

Windows 10 & Android 8

Page 1 of 1 (4 items) | RSS