I had downloaded and successfully indexed the recent resource update that included NLT, HCSB and I was attempting to reproduce a user problem when clicking on the NLT in the Resource Update section of Home Page. A new Page generated and I clicked on HCSB then NLT with expected results. Then I entered Jn 14:22 and clicked Go. This window appeared almost immediately, using my previous Layout:-

Then I performed a screen capture and labelled it as you see; several minutes. When I switched to L4 I saw this:

This is the expected layout (?), reflecting preferred resources. Note that only the two Guides reflect the chosen passage. The Bibles & Text Comparison seem to reflect the Study Bible's article Jn 14:21-24.
Here is my log 5125.Logos4_HomePageIssue.zip
EDIT: A similar thing happened with Ezek 39.25 and it took over 6 minutes for the final layout to appear. This log is a continuation of the one above:-
0272.Logos4_HomePageIssue-2.zip