BUG: Copy Bible Verse Syntax: missing the space between verses (seems to be in Good News Bible only)

Page 1 of 1 (9 items)
This post has 8 Replies | 1 Follower

Posts 106
Bruce Fraser | Forum Activity | Posted: Tue, Jul 12 2011 7:26 PM

Here's my syntax:

%NoRedLetter
%NoFootnotes
%NoCitation

=Header
<p>[FullPassageRef], [Version]</p>

=ForEachVerse
[VerseText]

Here's the result:

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Matthew 11:28–30, GNB

“Come to me, all of you who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest.Take my yoke and put it on you, and learn from me, because I am gentle and humble in spirit; and you will find rest.For the yoke I will give you is easy, and the load I will put on you is light.”

I've underlined the break between the verses. Note the space between sentences has been deleted.

Adding the space character before or after [VerseText] makes no difference. However, if I add any other character plus a space character, then both appear in the result.

 

Posts 3578
steve clark | Forum Activity | Replied: Tue, Jul 12 2011 7:46 PM

i copied your style above into a new style in CBV, i cannot reproduce your problem with other translations (i don't have the GNB). Perhaps its a problem with the GNB translation. i am running Logos ver 4.2bSr1

Matthew 11:28–30, GW
“Come to me, all who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest. Place my yoke over your shoulders, and learn from me, because I am gentle and humble. Then you will find rest for yourselves because my yoke is easy and my burden is light.”

Matthew 11:28–30, LGNTI
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφʼ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπʼ ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν• ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

Matthew 11:28–30, LEB
Come to me, all of you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke on you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy to carry and my burden is light.”

Matthew 11:28–30, AMP
Come to Me, all you who labor and are heavy-laden and overburdened, and I will cause you to rest. [I will ease and relieve and refresh your souls.] Take My yoke upon you and learn of Me, for I am gentle (meek) and humble (lowly) in heart, and you will find rest (relief and ease and refreshment and recreation and blessed quiet) for your souls. For My yoke is wholesome (useful, good—not harsh, hard, sharp, or pressing, but comfortable, gracious, and pleasant), and My burden is light and easy to be borne.

Matthew 11:28–30, ESV
Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.”

QLinks, Bibl2, LLR, Macros
Dell Insp 17-5748, i5, 1.7 GHz, 8G RAM, win 8.1

Posts 26012
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 13 2011 12:46 AM

Bruce Fraser:
Note the space between sentences has been deleted.

Confirmed for the GNB. Please Edit your post to include a prefix of Bug: before the title.

Dave
===

Windows 10 & Android 8

Posts 106
Bruce Fraser | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 13 2011 5:05 AM

Thanks Steve and Dave. Excellent detective work!

Posts 1432
Tonya J Ross | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 13 2011 11:39 AM

I am able to reproduce the issue and will report it to Development.

Posts 106
Bruce Fraser | Forum Activity | Replied: Fri, Aug 5 2011 8:31 AM

Thanks, everyone!

This bug was fixed in the August 5, 2011 update.

Posts 26012
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Sun, Aug 7 2011 5:11 AM

Bruce Fraser:
This bug was fixed in the August 5, 2011 update.

To avoid confusion that is version 4.3 which is still in beta test!

Dave
===

Windows 10 & Android 8

Posts 106
Bruce Fraser | Forum Activity | Replied: Mon, Aug 8 2011 6:59 AM

My version of Logos is 4.2b SR-1 (4.22.5.1109). So it's clearly not the 4.3 beta.

The update which came in on August 5 included the Good News Translation in its list of updated books. That's when I re-tested the bug and found that it was gone.

So it seems to me that everyone should have this by now.

Posts 26012
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Tue, Aug 9 2011 8:24 AM

Bruce Fraser:
The update which came in on August 5 included the Good News Translation in its list of updated books.

Forgive me - I mistook "update" as software update and 4.3 RC3 was within a day of that date. I have indeed received the resource update.

Dave
===

Windows 10 & Android 8

Page 1 of 1 (9 items) | RSS