As reported here: http://community.logos.com/forums/t/49345.aspx
1) If I add "new community note" direct from app
I go to add note on 1 peter 1:6 I get several I already created

but nothing shows on the screen to indicate a note added

2) my locally created from Android app "community notes" also arent showing in L4.only within the App.
I guess the syncing is only one way [down] only
at present as adding a community note from Logos 4 does show in the app..