To reproduce, open a resource in a floating window, show reading view, then exit reading view.
The status bar area at the bottom of the window is overlaid by the book reading area:
Running 4.6 Beta 4 on OSX 10.8.0
Diagnostic Logging
This issue should be resolved in 4.6 SR-1.