1. Create a layout - Save the "Now" layout by clicking "Save as named layout", and name it "Test".
2. Click on the new Layout name in the left-hand list, so the name "Test" shows in the Title bar.
3. Go into the list of layouts, right click on "Test", and rename it to something else - "New Test". The name changes there, but the name in the title bar remains "Test".