BUG 5.1 RC1: The 'box' around a Clipping doesn't always adapt to font size

This is a follow-up to BUG: Yet another font slider malfunction (Clippings). The issue mentioned there seems fixed, but either something got broken in the process, or this issue escaped unnoticed for some reason. They do seem clearly related in some way, though.

I have repeated both of these versions of the bug multiple times, only first version 1 happened every time, and then suddenly version 2 happened every time instead, and I can't figure out what I did differently.[:^)] I can only hope that you can.[:D] 

Version 1

1) Open a Clippings file and move the font slider to the far right.

2) Then move the font slider to the far left.

>> The 'box' around the Clipping doesn't adapt to the smaller font:

Note: this only happens with the two clippings that were from a Logos resource. The three that were from PB's looked fine the whole time. (Notice that the PB clippings behaved differently in the original bug report as well.)

Workaround: closing and reopening the file makes it look normal again:

Version 2:

1) Open a Clippings file and move the font slider to the far right.

>> The 'box' around the Clipping doesn't adapt to the larger font, leaving the text cut off:

Since the box is now already small, decreasing the font size won't result in the issue above.

Workaround: closing and reopening the file will fix this as well. However, decreasing the font size after that will result in a box that is really huge in comparison with the text.