I currently have shortcut keys to highlight texts for different layouts. I also have different notes for each layout. Is there a way to have the shortcut key save the highlight to the specific notes in the format?
I'm not sure I follow...
Each highlight is actually a note, which is saved in one note document or another. WIthin L5 (mobile is different) the behavior for where the note is saved is controlled at the pallet level (i.e. each pallet controls where the note is saved). By default, the note is saved in a note file named after the pallet. You can change this behavior to save the note into any file you choose, or you can choose to save notes in the "most recently used" note document.
If you hover to the right of the pallet name, there is a circle button. Click on that to access the menu.