The link is on a Heading 2 level item which is shown by the correct level in the Table of Contents .... but it display in normal size font rather than Heading 2 font. (source document on the right)
I am able to reproduce this issue and will create a case for development.
