Tagging problem in Hebrew of Psalm 122.1?

Page 1 of 1 (9 items)
This post has 8 Replies | 2 Followers

Posts 617
Stephen Steele | Forum Activity | Posted: Mon, Jan 20 2014 3:37 AM

I've been looking at Psalm 122, and it seems there's a problem with verse 1 in Logos.

Clicking on any word should bring up a list of English translations under 'Translated' in the Information window, but all it has is the LXX (and only the Logos LXX). The rest of the Psalm brings up the usual multiple English translations as well as the Swete LXX.

I've tried BHW, BHS and LHB and all have the same result.

Do others have the same problem?

Posts 21932
Forum MVP
Graham Criddle | Forum Activity | Replied: Mon, Jan 20 2014 5:00 AM

Stephen Steele:
Do others have the same problem?

I see the same thing - but I can't explain why!

Hopefully someone more knowledgeable than I will be able to.

Posts 8020
LogosEmployee

I can reproduce this problem and have filed a bug report.

Posts 26533
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Mon, Jan 20 2014 1:57 PM

A quick reminder here. Verse 1 may mean either the heading (otherwise known as verse 0) or the first portion of the psalm itself.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 8020
LogosEmployee

Given the Bibles mentioned in the OP, I was assuming Hebrew versification.

Posts 9946
George Somsel | Forum Activity | Replied: Mon, Jan 20 2014 2:52 PM

Stephen Steele:

I've been looking at Psalm 122, and it seems there's a problem with verse 1 in Logos.

Clicking on any word should bring up a list of English translations under 'Translated' in the Information window, but all it has is the LXX (and only the Logos LXX). The rest of the Psalm brings up the usual multiple English translations as well as the Swete LXX.

I've tried BHW, BHS and LHB and all have the same result.

Do others have the same problem?

I see that Bradley has answered you, but I don't understand.  When I click on any word it brings up HALOT. 

george
gfsomsel

יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן

Posts 8020
LogosEmployee

This will be fixed in 5.2a.

Posts 617
Stephen Steele | Forum Activity | Replied: Wed, Jan 22 2014 9:22 AM

Thanks Bradley! Yes, Hebrew versification.

George, I think the default setting is for it to appear on mouse-over rather than click - either way, look at what comes up in the information pane.

Posts 1471
Angela Murashov | Forum Activity | Replied: Wed, Feb 12 2014 11:26 AM

Bradley Grainger (Logos):
This will be fixed in 5.2a.

This will be fixed in 5.2a Beta 4.

Page 1 of 1 (9 items) | RSS