Bible word study in Latin?

Page 1 of 1 (8 items)
This post has 7 Replies | 0 Followers

Posts 885
P A | Forum Activity | Posted: Sat, Mar 8 2014 8:33 AM

Is it possible to do Latin word studies in Logos the same as for Greek and Hebrew?

Thanks

P A

Posts 12
kentuckyliz | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 8 2014 9:24 AM

In the command bar, you can type g: to look up a Greek word, and h: to look up a Hebrew word.  I would love it if they added l: for Latin word lookup.

Here's an idea:  open up an English and Latin Bible side by side.  Right click over a Latin word and see what shows up in the menu.

Leads me to another question:  is there an English-Latin interlinear Bible?  The print versions of the Navarre Bible show RSVCE and the Latin Bible together on the same page (although not interlinear).  That would be a useful thing.

Posts 5315
DIsciple II | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 8 2014 11:26 AM

Yes

Posts 1874
Alan Macgregor | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 8 2014 12:54 PM

You can find out what an individual Latin word is by hovering over it with the Information pane open. As per my screen shot.

It gives a gloss on the word. Not quite a word study but as good as an interlinear ( Embarrassed with apologies to George Somsel).

The initials DLF stand for the Dictionary of Latin Forms.

Every blessing

Alan

iMac Retina 5K, 27": 4GHz; 16GB RAM;MacOS 10.12.2; 1TB FD; Logos 7

MacBook Air 13.3": 1.8GHz; 4GB RAM; MacOS 10.12.2; 256GB SSD; Logos 7

iPad Pro 32GB WiFi iOS 10.2

iPhone 5s 32GB iOS 10.2

Posts 885
P A | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 8 2014 1:19 PM

Alan

Top tip

If you take all the vowels out of the word NTRLNR it will resemble the Hebrew language and therefore be more acceptable to George.

P A Yes

Posts 15805
Forum MVP
Keep Smiling 4 Jesus :) | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 8 2014 1:44 PM

Alan Macgregor:
Not quite a word study but as good as an interlinear

Dreaming of Latin Bibles with reverse interlinear tagging so can use visual filter highlighting and Bible Word Study (BWS).

Without interlinear tagging, BWS cannot find Greek and Hebrew words when studying Latin:

Right click on a Latin word, can click Dictionary of Latin Forms (DLF).  Right click on DLF lemma can be used to open resources with Latin headwords:

Keep Smiling Smile

Posts 9229
Forum MVP
Bruce Dunning | Forum Activity | Replied: Sat, Mar 8 2014 4:07 PM

Keep Smiling 4 Jesus :):
Dreaming of Latin Bibles with reverse interlinear tagging so can use visual filter highlighting and Bible Word Study (BWS).

Can I dream with you? Yes

Using adventure and community to challenge young people to continually say "yes" to God

Posts 2038
Unix | Forum Activity | Replied: Wed, Oct 8 2014 3:58 AM

A competing software is introducing a bit of functionality: http://www.accordancebible.com/forums/index.php?showtopic=13687
I don't have add-on Latin language resources so I can't say whether there's enough in either software yet, to make many satisfied. But I did find this old thread about another option: http://community.logos.com/forums/p/39709/296444.aspx#296444

Aply!
trulyergonomic.com 6,200own
12G A9-9420 V8.6 Acc 11
d:'13Q3 12G

Page 1 of 1 (8 items) | RSS