I have no idea whether these would sit within Logos or Vyrso or Noet or somewhere else, and whether they'd find a broader appeal here or would be better in a Jewish package somewhere, but I'd love to see works like this trilogy from Mordechai Rotenberg added to Logos:
Damnation and Deviance: The Protestant Ethic and the Spirit of Failure
Hasidic Psychology: Making Space for Other
Rewriting the Self: Psychotherapy and Midrash
