green expanded very slowly; red never expanded
1881.cef.log
1881.Verbum.log
7242.VerbumError.log
4034.VerbumIndexer.log
FWIW when I did the same search on Logos 6.1b5 and tried to expand the resource you marked in red it opened fine (there was maybe a perceptible delay but that was all)
I don't have the Anchor volume to test that
I was also not able to reproduce this in 6.1 Beta 5 and I have both of the resources.
Can you please try running the search again and seeing if you are still getting the issue?