Compare the original text to the clipping
Now compare with Print/Export (which is what gets printed)
I am able to reproduce this issue with the resource you used (LLS:23.0.6) on Windows only.
Ill create a case for Development to investigate this issue.
Thank you!
