SUGGESTION: User can modify the morph tag

Jack Zhang

Logos users should be able to change the tags instead of using the ones provided the developers at Logos, or to have add multiple possible morphs.

Especially in the Hebrew language, with so many homonyms, that it would be for the user to add an alternative morph.

For example, Genesis 3:15, I notice that you have שׁוף tagged differently for those two occasions as I and II. Personally I see that as the same word and not a variation, so there should be a function where I can change that.

Another example say for the NT is like Philippians 2:6,  for the expression το ειναι ισα θεω, where ισα is tagged as an adverb. There should be the option where user can add another option where ισα is a plural neuter.

I look forward to read your feedback and thoughts.

Jack

George Somsel

Logos users should be able to change the tags instead of using the ones provided the developers at Logos, or to have add multiple possible morphs.

Especially in the Hebrew language, with so many homonyms, that it would be for the user to add an alternative morph.

For example, Genesis 3:15, I notice that you have שׁוף tagged differently for those two occasions as I and II. Personally I see that as the same word and not a variation, so there should be a function where I can change that.

Another example say for the NT is like Philippians 2:6,  for the expression το ειναι ισα θεω, where ισα is tagged as an adverb. There should be the option where user can add another option where ισα is a plural neuter.

I look forward to read your feedback and thoughts.

Jack

I'm not sure what you are referencing when you say that שׁוּף is tagged differently in the two cases where it appears in Gen 3.15.  Ἴσα in Phil 2.6 is tagged as an adjective not an adverb. 

I really don't think it would be good to put the inmates in charge of the asylum when some of them have skills in the original languages which might be characterized as marginal.  Logos takes care to have qualified people do the tagging though there are occasionally errors which are corrected when reported.

BTW:  What Hebrew text are you using?  Perhaps that is the problem.