It appears that in the selection of the top five Bibles to display, Logos/Verbum screens that the word actually appears in the Bible but ignores the advanced priority settings on the Bibles in some circumstances. Is this the intended behavior? If so it adds another interesting wrinkle to getting prioritization to work exactly as I want.
some advanced prioritization not related to translations show omitted.
A different choice of words yields a different selection of Bibles:
